Routes in Deutschland / Hessen / Alsbach-Hähnlein
Schnelle, ebene Strecke von Langwaden durch den Jägersburger Wald nach Klein-Rohrheim und über Maria Einsiedel zurück.
Von Langwaden aus die Jägersburger Str./L3261 nach Südosten, über die Autobahn und in den Jägersburger Wald.
Dort die erste rechts (Rennigwiesen-Schneise, unmarkiert) bis auf den Nibelungenweg (Markierung gelbes Quadrat), den links bis zum Wildgehege am Wasserwerk (hier fakultativ ein kleiner Abstecher zum Wildschweine Ansehen).
Hier nordwärts auf die Asthofertränk-Schneise (erst gelbe 1, später unmarkiert), die immer geradeaus.
Nach etwas über einem Kilometer links in die Hundertmorgenschneise, die bis zum Waldrand (vorsicht, wenn man die verpasst, ist irgendwann der Weg zuende und man muss umkehren, ist mir auch passiert).
Dort kurz rechts und gleich wieder links, auf einem schlechten Pfad durch einen Obsthain westwärts in die Felder.
Kurz vor dem einzelnen Bauernhof rechts, geradeaus bis an den Kanal, dann links bis an die alte Römerstrasse, über die man bis zur Bahnunterführung bei Klein-Rohrheim gelangt (alles unmarkiert).
Dort halbrechts auf den Saar-Rhein-Main-Weg (gelbes Plus) nach Maria Einsiedel.
Hinter dem Wallfahrtsort links bis zum Hubertushof, dann rechts bis zum Gestüt am Stockweg, dort rechts, den Stockweg nach Südosten (Radweg 25).
Im Wald die zweite rechts (Lipp-Schneise, gelbe 3 und gelbe 5), dann wieder links auf die lange Schneise (Radweg 25), die dann zurück nach Langwaden.
Ausführlicher Laufbericht:
http://laufblog.wordpress.com/2007/08/06/jagersburger-wald/
Ebene Waldstrecke von Langwaden durch den südlichen Jägersburger Wald nach Einhausen und zurück.
Start in Langwaden, Jägersburger Str.
Zum westlichen Ortsausgang, dort rechts auf den Nibelungenweg (gelbes Quadrat), auf der Fußgängerbrücke über die A67 und über den Winkelbach.
Direkt hinter der Brücke über den Bach rechts auf den Weg mit der gelben 1, den geradeaus bis zum Ziegelhäuschen auf der Capell-Schneise.
Dort links (weiterhin gelbe 1) bis kurz vor dem Wasserwerk, dann links auf den Weg unterhalb der Hochspannungsleitung (gelbes V).
Nach ca. 300 m. rechts auf die Kreuzschneise (Riedlinie: blauer Kreis) nach Süden.
Jetzt einfach immer nur auf diesem Weg geradeaus, insgesamt über 3 Kilometer, bis zur L3111.
Über die Landstasse drüber direkt danach halbrechts auf die Stock-Schneise (unmarkiert), auf der bis zum Waldrand und auf einem Trampelpfad aus dem Wald hinaus.
Hier links und dann immer am Waldrand halten, erst ein Stück nach Süden, dann ostwärts.
Irgendwo dort nach belieben auf einen der Feldwege nach Süden abbiegen und durchlaufen, bis man auf den asphaltierten Weg kommt, dem dann links bis nach Einhausen folgen.
In Einhausen immer geradeaus, erst die Jahnstr., dann die Hauptstr., schlißlich links durch die Schwanheimer Str. an die K65, der bis kurz vor der Autobahnbrücke folgen.
Dort links in den Wald auf die Kohlschneise, die immer nur geradeaus (erst gelbes V, dann gelbe 2/gelbe 3).
Nach etwas über 2 km rechts in die Salzlack-Schneise (gelbe 2), die geradeaus bis an die L3345, hier kurz rechts, unter der Autobahn durch.
Direkt hinter der Unterführung links, ein Stück an der Autobahn entlang, dann rechts bis zu einer Kreuzung im Wald.
Hier geradeaus/halbrechts bis man an den Schwanheimer Grenzgraben kommt, dort dann links und neben dem Graben zurück nach Langwaden.
Ausführlicher Laufbericht: http://laufblog.wordpress.com/2007/08/17/jagersburger-wald-sud-177-km/
Schnelle, ebene Strecke von Hähnlein aus durch den nördlichen Jägersburger Wald, Rückweg über Langwaden.
Start auf dem Friedhofsparkplatz an der L3112 östlich von Hähnlein.
Auf dem Fußweg neben der Strasse nach Hähnlein, dann die zweite rechts in die Fröba-Str., die bis zum nördlichen Ortsausgang.
Dort links, am Ortsrand entlang nach Osten bis zur T-Kreuzung vor der Verdichterstation (erst Radweg 19, dann unmarkiert).
Hier rechts, 200 m. nach Norden, dann nach links zur Verdichterstation (Markierung theoretisch gelbes Plus, wir haben aber keins gefunden).
Am Waldrand kurz rechts, dann die nächste links in den Wald rein auf die Orgäng-Schneise, die geradeaus bis zur Fußgängerbrücke über die A67.
Über die Autobahn, auf der anderen Seite weiter geradeaus bis zur asphaltierten Strasse am Waldrand (Rödenfeld-Schneis), hier links (Radweg 25).
Dem Radweg 25 über die Landstrasse folgen, auf der anderen Seite weiter bis zu den Höfen, dann links in den Stockweg (Radweg 25).
Weiter bis in den Wald, dann die erste rechts und die zweite links auf die Lange Schneise (immer noch Radweg 25), über die man bis zur Autobahnbrücke bei Langwaden kommt.
Über die A67, auf der Jägersburger Str. durch Langwaden durch, dann in nordöstlicher Richtung auf den Radweg neben L3261 nach Hähnlein.
Ca. 300 m. für der T-Kreuzung mit der K66 links auf einen Feldweg, 200 m. geradeaus über den Holzlachgraben, dann rechts bis nach Hähnlein.
Dort am Ortsrand entlang nach Nordosten ("Am Holzlachgraben) und zurück zum Ausgangspunkt.
Ausführlicher Laufbericht:
http://laufblog.wordpress.com/2007/09/11/jagersburger-wald-nord-153-km/
Kurze schnelle Strecke durch die Rieddörfer zwischen A5 und dem Jägersburger Wald.
Start auf dem Parkplatz am Niederwaldsee, direkt hinter der Autobahnbrücke von Zwingenberg nach Rodau.
Von hier an die Landstrrasse, auf der westwärts nach Rodau und an der Zwingenberger Str./K67 durch den Ort.
Kurz vor dem südlichen Ortsausgang (auf Höhe des "Wiesengrund") links, am Ortsrand entlang bis an die Feldstr., dort geradeaus, weiter am Ortsrand entlang ein Stück nach Norden, schließlich links auf teilweise mit Kopfsteinpflaster belegten Feldweg nach Westen.
Dem solange es geht (ca. 800 m.) nach Westen folgen, dann rechts hoch, die nächste links bis zu dem umzäunten Teich, da wieder rechts bis an den Graben, dort links und über die kleine Brücke nach Langwaden.
Hier auf dem Weg am Ortsrand nach Südwesten (gelbes Quadrat) bis an die L3261 am westlichen Ortsausgen, der bis über den Schwanheimer Grenzgraben folgen, direkt danach links in den Jägersburger Wald, am Westufer des Grabens nach Süden.
1,3 km grob geradaus (der Graben biegt irgendwann nach links ab, davon nicht beirren lassen) auf dem teilweise recht schlechten Waldweg nach Südosten bis zum Waldrand, dort dann halbrechts bis runter an die L3345 am Schwanheimer Forsthaus.
Dort links, an der Landstr. bis Schwanheim, dort der Rohrheimer Str. in den Ort folgen, dann die zweite links und durch den Junkergarten und die Mühlgrabenstr. nach Fehlheim.
Dort links in die Bensheimer Str., dann die nächste rechts in die Mittelstr., 450 m. nach Nordosten, schließlich rechts in die Forsthausstr., die bis zu ihrem Ende durch laufen und über den kleinen Trampelpfad auf den Nibelungenweg (gelbes Quadrat) im Niederwald.
Dem grob ostwärts durch den Wald folgen, auf der anderen Waldseite weiter ostwärts bis zur Kreuzung am Eichenhof, dort links hoch in Richtung Niederwaldsee (Radweg 19/gelbe 3).
Nach etwas über 1 km erreicht man den See, dort links (gelbe 1), am Ufer entlang einmal um den See, und schließlich am Nordende des Gewässers wieder auf den Feldweg und zum Ausgangspunkt.
Ausführlicher Laufbericht:
Kurze, unproblematische Strecke von Hähnlein an den Erlensee und zurück.
Start am Sportgelände Gänseweide hinter Hähnlein.
Hier auf dem Weg H1 nach Norden bis zum Erlenhof, dort links (immer noch H1), bis man auf den Saar-Rhein-Main-Weg (gelbes Plus) stösste.
Dem rechts hoch bis zum Lindenhof folgen, dann geradeaus auf den Radweg 28, auf dem man bis zur Kreuzung am Hartenauer Hof läuft.
Dort links auf den Radweg 19, vorbei am Prüf- und Vermehrungshof und weiter nach Süden bis an den Landrgaben.
Dort links auf den Feldweg am Grabenufer und westwärts bis zum Wald.
Dort geradeaus weiter (H1), auf der anderen Waldseite halbrechts runter und zurück zur Gänsweide.
Ausführlicher Laufbericht:
Schnelle, unkomplizierte Flachlandstrecke von Hähnlein aus an der L3112 bis kurz vor Gernsheim, dann durch den Jägersburger Wald zurück.
Start in Hähnlein Spießgasse Ecke Römerstr.
Von hier aus durch die Spießgasse zum westlichen Ortsende, dort links und am Ortsrand entlang bis an die L3112.
Über die Landstrasse, auf der anderen Seite nach rechts auf den Fahrradweg in Richtung Gernsheim.
Auf dem 4,5 km nach Osten, vorbei an der Verdichterstation, in den Wald, über die Autobahn, bis fast zur Kreuzung mit der B44 bei Gernsheim (kurz nach dem Hotel Hubertus).
Kurz vor der Kreuzung links in den Stockweg (Radweg 25), dem geradeaus 1,75 km bis zum Wald folgen, dann noch mal 1,5 km auf der Stockwegschneise durch den Wald, bis man auf den asphaltierten Fahrweg trifft.
Hier links und auf der Brücke über die Autobahn.
Die Brücke runter, noch 150 m. geradeaus, dann links die Büttelwies-Schneise hoch, nach 600 m. dann rechts durch die Rohrlach-Schneise (sehr schlechter Weg) bis zum Waldrand.
Hier geradeaus auf dem Pfad neben dem Holzachgraben einen halben Kilometer ostwärts bis zur kleinen Brücke, dort dann links hoch und dem Feldweg bis nach Hähnlein hinein folgen, dort durch die Strasse "Im Ritterbruch" an die Gernsheimer Str, die überqueren und halbrechts hoch in die Römerstrasse, auf der man wieder zum Ausgangspunkt kommt.
Ausführlicher Laufbericht:
http://laufblog.wordpress.com/2008/01/10/jagersburger-wald-mitte-nord-12-km/
Kurze Flachlandstrecke um Hähnlein.
Start beim alten Getreidesilo an der L3112 kurz vor der Brücke nach Alsbach (dort, wo es zur Kompostierungsanlage geht).
Von hier aus 500 m. südwärts, kurz vor der Kompostierungsanlage rechts und 1,1 km nach Westen bis an die K66.
Dort ganz kurz rechts bis zur T-Kreuzung, da links auf die L3261 nach Langwaden.
Nach 400 m. am Anfang der Kurve halbrechts/geradeaus, von der Landstrasse runter bis an den Waldrand, dem nach Norden (rechts) folgen, bis man schließlich den Radweg neben der L3112 westlich von Hähnlein erreicht.
Nach links, 200 m. neben der Landstrasse westwärts, dann rechts über die Strasse und auf der anderen Seite auf den Feldweg, 450 m. nach Norden, dann die Dritte rechts in Richtung Hähnlein (ist eigentlich nicht mal ein richtiger Feldweg, sondern nur ein schlammiger Pfad zwischen zwei Äckern).
1,1 km ostwärts (der Weg wird nach knapp 600 m. deutlich besser) bis der Weg am Nordrand von Hähnlein an einer Kopfsteinpflasterstrasse endet, der man nach links (Norden) folgt, bis man nach ca. 1,1 km die Brücke über den Landgraben an der Fasanenlache erreicht.
Die Brücke überqueren und geradeaus auf dem Saar-Rhein-Main-Weg (theoretisch gelbes Plus, konnte aber keine Markierung entdecken) 850 m. weiter bis zu einer Kreuzung mitten im Nichts, hier dem asphaltierten Weg nach rechts bis zur Kreuzung an der Hainlache folgen.
Weiter geradeaus auf dem Weg H1 an Erlenhof und Weilerhügel vorbei, direkt hinter dem Erlenhof kurz links in Richtung Autobahnbrücke, dann jedoch nach 80 m. gleich wieder rechts in Richtung Autobahnraststätte.
400 m. südwärts bis zur T-Kreuzung an einem Wäldchen, dort rechts (nicht zur Raststätte) und dem Feldweg folgen, bis er nach 400 m. auf Höhe des Hundeplatzes auf einen asphaltierten Weg stösst (ACHTUNG: Weil wir uns bei dieser Tour verlaufen haben, sieht dieses Stück auf der Karte anders aus - bitte der hier gegebenen Beschreibung folgen, sonst läuft man in die Irre).
Den dann links runter bis an die L3112 und zum Ausgangspunkt.
Ausführlicher Laufbericht: http://laufblog.wordpress.com/2008/04/12/um-hahnlein-108-km/
Schnelle, unkomplizierte Flachlandstrecke, vom Parkplatz Niederwaldsee durch Rodau nach Langwaden, dann südwarts durch Schwanheim und über den Segelflugplatz bis zum Rand des Bensheimer Industriegebiets, von dort aus über den Radweg 19 zurück.
Start auf dem Parkplatz Niederwaldsee, kurz hinter der Autobahnbrücke zwischen Zwingenberg und Rodau.
Von hier aus westwärts, über die die K67, dann nach links und auf dem Radweg 15 bis nach Rodau.
200 m. an der Zwingenberger Str. durch den Ort, dann rechts in die Gartenstr., die bis zur Hauptstr. am Ortsrand durchlaufen, dort dann knapp 100 m. rechts und schließlich kurz hinter der Bushaltestelle nach links auf den Feldweg in westlicher Richtung einbiegen.
Dem Feldweg 1 km bis an den asphaltierten Weg folgen, den noch 200 m. geradeaus, dann rechts und 200 m. bis an den Graben.
Hier links, und dem gelben Quadrat des Nibelungenwegs geradeaus/westwärts folgen: Über die 2 kleinen Brücken, dann am südlichen Ortsrand von Langwaden entlang bis zum westlichen Ortsende.
Hier halblinks/geradeaus an der Landstrasse entlang, nach 130 m. (nach dem ersten Graben aber vor dem zweiten) links, und dem Feldweg am Grabenufer osten folgen.
Nach ca. einem halben Kilometer rechts, dann geradeaus durch den Wald, bis man nach 1,1 km auf den asphaltierten Weg westlich von Fehlheim und Schwanheim trifft.
Ganz kurz rechts, jedoch sofort nach der Brücke wieder links auf den überwucherten Trampelpfad am Mittelgraben, dem 700 m. bis an die Strasse zwischen Schwanheim und Fehlheim folgen.
Die Strasse überqueren, auf der anderen Seite geradeaus weiter bis zum Segelflugplatz (nach 700 m.), dort dann weiter geradeaus auf den Weg, der mitten durchs das Flugfeld führt (im Zweifelsfall erst mal versichern, dass gerade kein Flugverkehr ist...).
Am Ende des Wegs (nach ca. 1 km) links bis an den Graben, dort kurz rechts bis zur Brücke, dann links, über den Graben und am Rand des Industriegebiets 250 m. ostwärts.
An der nächsten Kreuzung links und nach 150 m. rechts und bis zum Ehrenfriedhof durchlaufen.
Direkt hinter dem Friedhof dann links auf dem Radweg 19, den dann insgesamt 3,4 km nach Norden, vorbei am Eichenhof und dem Niederwaldsee, bis man schließlich wieder den Ausgangspunkt erreicht.
Ausführlicher Laufbericht:
Kurze Flachlandstrecke durchs Ried, von Hähnleine aus über Rodau und den Niederwald nach Fehlheim, von dort aus dann nach Langwaden und am Waldrand des Jägersburger Waldes zurück nach Hähnlein.
Start auf dem Parkplatz der Hähnleiner Sparkasse an der Gernsheimer Str.
Von hier aus südwärts auf der Rodauer Str. bis zum Ortsausgang, dann geradeaus auf dem Radweg 15 neben der Landstrasse bis nach Rodau.
In Rodau der Hauptstrasse folgen, erst ein Stück am Ortsrand entlang, dann links durch das Dorf durch, schließlich über die K67/Zwingenberger Str. und geradeaus an dem Sportplatz vorbei in den Wald und bis zur Anglerhütte am Ufer des Niedwerwaldsees.
Hier rechts, auf der gelben 2 am Ufer nach Süden, und ihr nach 400 m. halbrechts in den Wald folgen.
An der Kreuzung nach 750 m. halblinks auf die Gelbe 3, die bis runter zum Waldrand laufen, dann rechts und auf dem Nibelungenweg (gelbes Quadrat) nach Fehlheim hinein.
In Fehlheim weiter dem gelben Quadrat folgen: Die Forsthausstr. runter, rechts in die Rodauer Str., links in die Falltorstr., dann am Ortsrand bis zum Friedhof, dort rechts aus Fehlheim raus, und auf dem Nibelungenweg 2,2 km weiter bis nach Langwaden.
In Langwaden kurz auf der Jägersburger Str. durchs Dorf, dann rechts in den "Neugarten" und nach 50 m. gleich wieder links, durch einen kleinen Fußweg zwischen den Häusern durch zum hinteren Ortsrand, den 200 m. entlang nach Westen laufen, dann rechts hoch von Langwaden in die Felder.
An der T-Kreuzung nach knapp 400 m. links an den Waldrand, dort rechts und den etwas holprigen und zugewucherten Weg am Waldrand entlang nach Norden.
An der nächsten Kreuzung nach 1,3 km links, noch ein Stück am Waldrand entlang, dann nach 450 m. (bei einem Strommast) rechts, und über den Feldweg bis nach Hähnlein laufen.
Dort rechts, den Bruchweg bis zur Gernsheimer Str., der man nach rechts bis zum Ausgangspunkt folgt.
Ausführlicher Laufbericht:
Zwingenberg-Rodau; durch den Wald und um den See
Hike routes in Alsbach-Hähnlein Hessen Deutschland • Bike routes in Alsbach-Hähnlein Hessen Deutschland
Bike routes • 
Rutas de sendeirismo • 
Skate routes • 
Rutas de moto